Ejerció como Experto de Evaluación y Acreditación de Estudios de Tercer Ciclo y Doctorado del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación Científica de Marruecos y como Vice Decano de la Facultad de Letras de Mohammedia.
Director de varios Proyectos y trabajos de Investigación sobre temas relacionados con la historia y civilización de al-Andalus (1996-2008).
Comisario de múltiples Exposiciones Históricas y Arqueológicas en Marruecos y España.
Autor de 15 Libros (en árabe y español) entre los que se destacan: la ‘Amma de Córdoba (Rabat-1989) la ‘Amma de Sevilla (Emiratos Arabes-1998) Medicina y tendencia experimental en al- Andalus (Casablanca-1997) El antiguo Reino de Nakur (Casablanca 1998) Agricultura y Poblamiento rural en la Sevilla abbadi (Sevilla-2001) clases populares en al-Andalus (Málaga-2003) Agricultura y estructuras agrarias en al-Andalus (Egipto-2004) Reconstrucción urbana de la Sevilla abbadi (Libano-2006) el antiguo Reino de los Burugwata en Tamasnā (Casablanca 2005).
Autor de 69 artículos y trabajos de investigación editados en árabe, español, portugués, francés e inglés.
LIBROS EN ARABE (publicados en Marruecos, Líbano y Egipto)
1 -‘Ámmat qurtuba fi ‘asr al-jilāfa, dirāsa fi al-tārij al-iўtimā‘i al-andalusi (Las clases populares en la Córdoba califal, estudio en la historia social de al-Andalus), Rabat, 1989 (264 págs.).
2- Al-Tārij al-andalusi min jilāl al-nusūs (La Historia de al-Andalus a través de las fuentes árabes - en colaboración), Casablanca, 1991 (296 págs.).
3 – Dirāsāt wa mabāhith fi tārij al-Andalus ‘asray al-jilāfa wa al-tawāif (Estudios sobre la Historia de al-Andalus: época del califato y taifas), Casablanca, 1993 (144 págs.).
4 – Al-Tib wa-l-filāha fi al-Andalus bayn al-hikma wa-l-taўrib (Agricultura y Medicina en al-Andalus: Dimensión filosófica y tendencia experimental),Publicaciones de la Facultad de Letras de Mohammedia 1997130 págs.).
5 –Fusūl mansiya min tārij al-Magrib, Imārat bani Sālih fi bilād Nakūr, al-usūl al-tārijiya wa bawākir al-numuw al-hadhāri wa-l-‘umrāni bi-l-Garb al-islāmi (Episodios inéditos de la Historia del Magrib: El reino de los Banū Salih de Nakur), Casablanca 1998 (253 págs.).
6- Nas filāhi andalusi min al-‘sr al-murābiti mustajlas min asl mafqūd li Muhammad Ibn Mālik al-Tignari: Ijtisārāt min kitāb al-filāha li Ibn Luyūn al-Tuўibi EPITONE DEL LIBRO DE AGRICULTURA, edición y estudio, Casablanca 2001 (167 págs.).
7- Fihris kutub al-tib wa-l-filāha wa-l-nabāt al-mahfūda bi-l-maktaba al-‘āmma bi-l-Ribāt (Index des Traités de Medecine, Agriculture et Botanique conservés dans la Bibliothèque Générale de Rabat- en colaboración) Casablanca, 2002 (219 págs.).
8- Al-Filā‘ha wa-l-umrān al-qarawi bi-l-Andalus jilāl ‘asr bani ‘abbād, min nidhām al-tathmir al-ta‘āqudi ilā namat al-ilzām al-iqtā‘i (Agricultura y organización del territorio en al-Andalus durante la época de los banu abbad. Sistema de inversión contractual y modo de concesión feudal) Alejandría, 2004 (335 págs.).
9- Al-Magrib al-aqsā wa mamlakat banī Tarīf al-burgwātiya (El Magreb extremo y el reino heterodoxo de los Banu Tarif siglos VII-XI), Casablanca 2005 (238 págs.).
10- Al-binā’ wa-l-‘umrān al-hadarī bi Išbīliya al-‘abbādiya, I‘ādat tarqīb al-hadira min jilāl al-masādir al-‘arabiya, (Reconstrucción de la Sevilla abbadí, a través de las fuentes árabes) Dar al-kutub al-Ilmiya, Beirut 2006, (231 pags.).
LIBROS EN ESPAÑOL (publicados en España)
11- Agricultura y poblamiento rural en Sevilla durante la época abbadi, traducción A. Giménez Reillo, Área de Cultura y Fiestas Mayores, Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla 2001, (217págs.).
12- Las clases populares en al-Andalus, editorial Sarriá, Málaga, 2003, (139 págs.)
13-13- Sevilla Almohade, Coordinador, Catálogo, Fundación de las tres culturas del Mediterraneo, Universidad de Sevilla, Junta de Andalucía, Ayuntamiento de Sevilla y Universidad Hassan II, Sevilla-Rabat 1999 (págs. 237 esp + 86 árabe)
ARTICULOS EN ARABE (publicados en Marruecos, Argelia, Túnez, Líbano y Egipto)
1 – “Al-‘āmma wa-l-ittiўāhāt al-fikriya bi-l-Andalus fi ‘asr al-jilāfa”, (Las clases populares y las tendencias filosófico- religiosas en al-Andalus durante la época califal), Revista Arab Studies, vol. III, año 22, Beirut 1986, (págs. 45-54)
2 – “Thawarāt al-‘āmma bi Qurtuba fi ‘asr al-jilāfa” (La revuelta del pueblo en la Córdoba califal), Revista Al-Baht al-Ilmi, vol.36, Rabat 1986, (págs. 91-119)
3 – “Al-muўtama‘ al-andalusi fi ‘asr al-jilāfa, Inhilāl al-rawābit al-qabaliya wa-l-tā’fiya”(La desintegración de los lazos de parentesco tribal y étnico e al-Andalus califaf), Revista Bouhout de la Facultad de Letras de Mohammedia, vol.1, Mohammedia 1988, (págs.129-58)
4 – “Qyrtuba fi ‘asr al-jilāfa: al-namawdaў al-amthal li-l‘umrān al-hadhari bi-l-Garb al-islāmi”(la Córdoba califal: un ejemplar desarrollo urbanístico en occidente islámico), La Cité dans l'Histoire de Maghreb, Publicaciones de la Facultad de Letras Ibn M'sik, Casablanca 1990,(págs. 126-34)
5 – “Tabaqāt al-‘āmma fi al-muўtama‘ al-islāmi al-wasit, im. Al-bahth min jilāl al-namawdaў al-andalusi(La clases populares en la sociedad islámica medieval: perspectivas de investigación a través del ejemplo andalusí), in Jawānib min al-tārij al-iўtimā‘i li-l-buldān al-mutawassitiya jilāl al-‘asr al-wasit, Publicaciones de la Facultad de Letras de Meknes, Meknes 1991(págs.61-72).
6 –“Adab lahn al-‘awwām bi-l-Magrib wa-l-Andalus: qirā‘a wa taqwim” (El habla popular en las fuentes árabes: estudio crítico y valoración), El legado marroquí y andalusí, Tetuán 1991, (págs.429-39).
7 – “Al-Rihla al-tiўāriya al-andalusiya min jilāl kutub al-tarāўim wa-l-tabaqāt” (El viaje comercial andalusí y sus itinerarios a través de la literatura onomástico biográfica), Actas del Congreso Histórico, Adab al-rihla wa-l-tawāsul al-hadhāri, Meknes 1993, (págs.109-27).
8- “Al-Qadhā’ wa-l-tašri‘ bi-l-Andalus bayn manhā al-istiqlāl wa sayrūrat al-ihtiwā’, Al-Garb al-Islāmi bayn al-tarāўu‘ wa-l-sumūd, Actas de coloquio, Maўallat Amal, vol. 21 año 7, casablanca 2000, (págs. 110-23).
9 – “Al-Tib fi al-andalus bayn al-hikma wal-l taўrib”, (La Medicina en Al-Andalus entre la teoría y práctica), Tiāyārāt al-fikr fi al-Magrib wa-l-Andalus, Tetuán 1995,(págs. 387-407).
10 – “Dawr al-masādir al-‘arabiya wa-l-tawthiq fi tawfir usus al-bahth al-athari fi al-Andalus” (Aportación de las fuentes árabes en la prospección arqueológica en al-Andalus), Bouhout, 1995, vol.6, (págs.237-449).
11- “Bawākir al-‘umrān al-hadhari bi bilād Nakūr bayn al-arkyūlūўiā wa-l-tawthiq (Las primeras formas de urbanismo en el Reino de Nakur: fuentes y arqueología), Annales du Rif, Alhucemas 1998, vol. I, (págs. 6- 13).
12-“Išbiliya jāriў al-aswār” (Sevilla extramuros) in Išbiliya al-muwahhidiya, texto árabe traducción. A. Tahiri, Sevilla-Rabat, 1999, (pags. 65-67).
13- “Min bawākir al-nidhām al-‘aqāri bi-l-garb al-islāmi: wadh‘iyat al-ardh bi bilād Nakūr (Las antiguas formas de propiedad inmobiliaria en Occidente Islámico: La situación de la tierra en el Reino de Nakur), Medieval Review, vol. I, Universidad de ‘Ayn Šams, El Cairo 2001 (págs. 2 - 9).
14- “Al-Rif”, Ma‘lamat al-Magrib, Encyclopedie du Maroc, Publicaciones de Al-ўam’iya al-magribiya li-l-ta’lif wa-l-tarўama wa-l-našr, sale, 2001, (págs. 4535-36).
15- “Usūl al-tafā‘ul al-hadhāri bayn Masr wa-l-Magrib” (Los primeros lazos interculturales entre Egipto y el Magrib), Al-‘Alāqāt al-misriya al-magribiya ‘abra al-tārij, Universidad de Halwān, Egipto, El Cairo, 2002, (págs. 153-61).
16- “Bilād al-Rif: al-mustalah wa-l-‘umrān min jilāl al-masādir al-‘arabiya” (El Rif, Etimología y urbanismo a través de las fuentes árabes), Urbanisation et urbanismo dans les montagnes rifaines (Maroc), Publications du Groupe de Recherche Géographique sur le Rif, Série études spatiales nº1, (págs. 9-17).
17- “Ibn Wahšiya”, Mawsū‘at a‘lām al-’ulamā’ al-‘arab wa-l-muslimin, Enciclopedia, ISESCO, Túnez.
18- “Ibn Haўўāў al-išbili”, Mawsū‘at a‘lām al-’ulamā’ al-‘arab wa-l-muslimin Enciclopedia ISESCO, Túnez.
19- “Al-Munāj al-hadhārī bi-l-Magrib wa-l-Andalus wa taqaddum tiqniyāt wa manāhiў al-‘ulūm al-taўribiya” (El desarrollo metodológico y técnico de Las ciencias experimentales en el Magrib y al-Andalus), L´Idée du progrès dans la pensée scientifique, Universidad Mohamed V- Agdal, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Rabat, nº 112, (pp. 123-150).
20- “Usūl ‘ilm al-kalām aw al-halqāt al-mabtūra min tārij al-fikr bi-l-Magrib wa-l-Andalus”, (Reconstitución de las primeras fases del pensamiento en El Magrib y al-Andalus) Actas de Coloquio Al- Ittiўāhāt al-kalāmiya bi-l-Garb al-Islāmi, Universidad Mohamed V- Agdal, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Rabat, nº 118, (pp. 141-165).
21- “Al-Turāth al-‘ilmī al-majtūt bi dūr al-aršīv al-magribiya: usūluh al-qadīma wa madhāhir min qīmatih al-ma‘rifiya” (El Legado científico en occidente Islámico: estudio y valoración) II Encuentro Maghrebí de manuscritos, Universidad de Constantina, Argelia, (Constantina 16-17 de noviembre de 2004).
22- “Al-majtūt al-filāhiya bi-l-Magrib wa-l-Andalus: Iškāliyāt al-thqīq wa-l-tawthīq, (Los manuscritos agrícolas andalusíes y la problemática de su edición) III Encuentro Maghrebí de Manuscritos en la Universidad de Argelia, (Argel, 26-27 de noviembre de 2005)
ARTICULOS EN ESPAÑOL, FRANCES Y INGLES (publicados en España, Portugal y Francia)
1-"Berbrising Al-Andalus" (en colaboración), Al-Qantara, Revista del departamento de Estudios Arabes, CSIC, vol. XI, fasc.2, Madrid 1990, (págs. 475-87).
2-"La ´Amma dans l'Histoire d'al-Andalus aux X et XI siècles: Orientations et perspectives de recherche", Bouhout, 1997, vol.7, (págs. 39-48).
3- "Problemas de una reconstrucción urbana en al-Andalus: ejemplo de la Sevilla Abbadí ", in Genèse de la Ville Islamique en al-Andalus et au Maghreb occidental, Casa de Velázquez & C.S.I.C, Madrid 1998, (págs. 219- 227).
4-“Sevilla la novia de al-Andalus aún por conocer”, Al-Andalus, Boletín de la Asociación de los Amigos del legado andalusí, núm. 3, Sevilla 1998,(págs. 3-5).
5-“El Esplendor de la Carmona Islámica: épocas del califato y taifas”, in Archivo Hispalense, Tomo LXXX, Sevilla 1998, (págs. 47-57); -“El Esplendor de la Carmona Islámica: épocas del califato y taifas”, I Congreso de Historia de Carmona, Sevilla, 1998, (págs. 47-57).
6-“Aspectos de la vida socio cultural en Silves: Epocas del califato y taifas”, Actas de las IV jornadas de Silves, Silves 1999, (págs. 45-49).
7–“Agricultura y medicina en al-Andalus, dimensión filosófica y tendencia experimental”, XARAJĪB, Revista do Centro de Estudios Luso- Arabes, Silves- PORTUGAL, N°1/2000, (págs. 61-65).
8- "Sevilla Extramuros", in Sevilla Almohade, Universidad de Sevilla/Junta de Andalucía/ Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla-Rabat 1999, (págs. 167- 173).
9- “Seville outside the city walls”, trad. Malcolm Minney, Sevilla Almohade, Universidad de Sevilla/Junta de Andalucía/ Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla-Rabat 1999 (págs. 284-86).
10- "Cuestiones pendientes sobre la mujer en Al-Andalus", (en colaboración), Revista 8 de Marzo, Nº 36 Dirección General de la Mujer, Consejería de Servicios Sociales, Comunidad de Madrid, 2000, (págs. 29- 30).
11- "Los omeyas en al-Magreb, nacimiento de un encuentro entre Oriente y Occidente", El esplendor de los Omeyas cordobeses. La civilización musulmana de Europa Occidental, El Legado Andalusí, Granada, 2001 (págs.282-293).
12- "Influencia de al-Andalus califal y taifa en al-Magreb", I Jornadas Andalusiés sobre la ciudades andalusiés, Tetuán Patrimonio de la humanidad, Asociación de Amigos del Legado andalusí, (Sevilla 16-22 de octubre), Cuaderno Cultural, 8, Sevilla Marzo 2001, (pp. 23-30).
13- “La estructura social en Gharb al-Andalus y el proceso de disolución de los lazos de parentesco tribal (ss. VIII-XI)”, Parimonio Islámico dos Centros Urbanos do Algarbe, Contribuíos para o futuro, Acão piloto de cooperação, Portugal-Espanha-Marrokos, Loulé, PORTUGAL, 2002 (pp. 157-66).
14- "Proceso de urbanización en el Rif (siglos VIII-X)", II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb, Algeciras 26-28 de noviembre de 1999, Fundación El legado andalusí, Granada, 2002 (pp. 37-47).
15- “Los almorávides en el Magreb” in Mauritania y España una Historia común, Los almorávides unificadores del Magreb y al-Andalus (s.XI-XII), Fundación El Legado Andalusí, Granada 2003 (pp. 181-93)
16- "Beréberes en al-Andalus", 500 aniversario de la rebelión de los mudéjares en la Serranía de Ronda, Benalauria (16-17 de diciembre 2000).
17- "Les juifs du Magreb et d'al-Andalus, les premiers siècles lumineux d'une Histoire partagée", Présence juive au Maghreb, Hommage a Haim Zafrani, edité par Nicole S. Serfaty & Joseph Tedgui, Editions Bouchene, Paris, 2004 (pp. 195-201).
18-"Tavira islámica, una entidad urbana en la cora de Ukšunuba", in Tavira, Territorio e Poder, Câmara municipal de Tavira & Museo Nacional de Arqueolgia, Tavira-Lisboa, 2003, (pp. 147-154).
19- "El Magrib al-aqsā en la segunda mitad del siglo X. La intervención de Muhammad b. Abī ‘Āmir", in Al-Andalus y el Mediterráneo en torno al año mil. La época de Almanzor. Colección Historia 3, Algeciras, 2003 (pp. 171-78).
20-“El tejido social y estructura étnico religiosa en al-Andalus” in, Culturas del Azahar, Centro Cultural Islámico Valencia, Valencia, 2003 (pp. 73-91).
21- “El origen del saber científico y su evolución histórica en el Magrib y al-Andalus”, in Saber y Sociedad en al-Andalus, IV Jornadas de Cultura Islámica Almonaster la Real Huelva, Publicaciones Universidad de Huelva, Huelva 2006 (págs. 239-56).
22- “Bibliotecas y escuelas de traductores en al-Andalus”, in Islam Civilización del Libro. Centro Cultural Islámico de valencia, Valencia, 2005 (Págs. 1
ARTICULOS PERIODISTICOS (en árabe)
- “Al-’islāh al-ўāmi‘i fi siyāq al-sanawāt al-i‘tibāriya”, (La reforma universitaria) Al-Sahifa, núm., pág.
- “‘Indamā tanšatir usus al-hawiya: al-din wa-l-dunyā fi hays bays, (Una identidad inestable entre la religiosidad y laicismo) Al-Sahifa, número especial 72, (28 de junio-4 de julio 2002) p. 17.
- “Sālih b. Taris: Sāhib aqdam tarўama lil qur’ān al-qarim bi-l-lisān al-amāzigi”, (Salih b. Tarif, autor de la primera traducción del Corán al idioma beréber) Tifraz n Arif, núm. 13, mai 2004, p 22.
- “Al-Thaqāfa w-l-a‘rāq wa-l-madhar al-lugawī bi-l-Magrib al-‘umq al-hadhātī wa gurbat al-nujab al-munfa‘ila” (Cultura y pluralidad étnico-lingüística en Marruecos), Tifraz n Arif, núm. 18, diciembre 2004, p 25.
TRADUCCION (del castellano al árabe)
- Catálogo SEVILLA ALMOHADE, Coordinación M. Valor PIECHOTTA & A. TAHIRI, Publicaciones de la Universidad de Sevilla & Junta de Andalucía & Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla- Rabat 1999 (233 págs.)
- Material didáctico de la exposición SEVILLA ALMOHADE, Escuela Libre de Historiadores, Edita: Consejera de Educación y Ciencias, Junta de Andalucía, Sevilla 1999, (36 págs.)
- Paneles bilingües de la exposición SEVILLA ALMOHADE (Galería Bab Ruah Rabat/ Complejo Artesanal Tetuán).
LIBROS Y ARTICULOS (en prensa)
A- LIBROS
14- Las clases populares en la Sevilla abbadí, Cultural Fundation Emiratos Arabes.
15- Infraestructuras y sistemas artesano-comerciales en la Sevilla abbadí
16- Rif el Magrib y al-Andalus: organización del territorio en occidente islámico, Fundación el legado andalusí, Granada.
B- ARTICULOS
45- “Al-Andalus ‘ašiyat duhūr al-murābitīn”, Funadación legado andalusí, Granada.
46- “Al-sirā‘ hawla al-nufūd bi madyaq ўabal Tāriq”, Fundación legado andalusí, Granada
47- “Hādirat Nakūr wa marsā al-Mazamma” Fundación legado andalusí, Granada
48- “Majtūtāt al-filāja al-andalusiya” Arab manuscript Review, El Cairo
49- “Al-Majtūtāt al-filāhiya bi-l-Magrib wa-l-Andalus”, Argel
50- Artículo: "Faў al-Gār o Pegalajar un elemento en la topgrafia rural de Jaén", Encuentro Mediterráneo, Fundación al-Idrisi Hispano-Marroquí para la Investigación Histórica, Arqueológica y Arquitectónica & Fuente de la Reja, Pegalajar, 15-16 de marzo 2002.
51- Artículo: “Historia del Aljarafe y su poblamiento rural”, Alquerías y pueblos del Aljarafe, Historia Arqueología, Arquitectura y Medio Ambiente, Fundación al-Idrisi Hispano Marroquí & Universidad de Sevilla, Benacazón 25-27 de sep. 2003.
52- Artículo: “La cora de Morón y Hisn Aqut durante la época islámica” Proyecto Europeo (Cote- Montellano) Universidad de Sevilla.
53- Artículo: Rivalidades en torno al Estrecho de Gibraltar desde la conquista islámica hasta la llegada de los almorávides”, Rutas de los Almorávides y Almohades, Fundación El legado andalusí Granada
54- Artículo: “Al-Andalus antes de la llegada de los almorávides”, Rutas de los Almorávides y Almohades, Fundación El legado andalusí, Granada.
55- Artículo: La ciudad de Nakur y el puerto de al-Mazamma durante los primeros siglos del Islam”, Rutas de los Almorávides y Almohades, Fundación El legado andalusí Granada.
56- Artículo “Importancia de las fuentes árabes para la investigación arqueológica en Garb al-Andalus”, 3° Encontro de Arqueología do Algarbe, Silves 20-22 de octubre 2005.
57- Artículo: “Ibn Jaldun en el Reino de Fez” Legado andalusí, Granada 2006. |
