LLIBRE DEL REPARTIMEN Y CARTA DE DONACIÓN DE BÉTERA Y BOFILLA

El día 8 de Julio de 1237, es decir nueve meses antes de la rendición, las alquerías de Bétera y Bofilla fueron repartidas y entregadas al Comendador de Alcañíz y Maestro de la Orden de Calatrava, como queda reflejado en el Llibre del Repartiment:

"Frater Lopus Martin, Comendador de Acanic, castra et villas sive alquerias de Vetera et de Buyla. VIII idus julii."

Lo que conocemos como el "Llibre del Repartiment", es uno de los escritos en papel más antiguos, es un registro notarial donde constan una serie de repartos y donaciones de las tierras valencianas realizadas por Jaume I. En el, Jaume I dejaba escritas estas donaciones.

"Carta de la donación real de Bétera y Bofilla en favor del comendador de Alcañíz y del Maestro de la Orden militar de Calatrava (8 de juliol, 1237).

"Siga manifest a tots que Nos, Jaume, per la gràcia de Déu rei d'Aragó i del Regne de Mallorca, comte de Barcelona i d'Urgell, senyor de Montpelier, en Nostre nom i en el de tots els nostres successors, de bon grat, voluntat pròpia, gràcia especial i per la Nostra afabilitat: vos donem, concedim i atorguem en franca propietat i vos lliure venerable i dilecte frai Lope Martinez, comanador d'Alcanyís i per a vos Mestre de l'Orde de Calatrava i a quants vos succeïsquen, per a sempre els castells i viles o alqueries que s'anomenen Bétera i Boylla, situades al terme de València, amb els seus territoris i pertenències, entrades i eixides, prats, pastos, herbes, aigües i llenyes. Amb les terres cultivades i sense cultivar, erms i despoblats; com molins, forns, cases, fortificacions i altres edificis annexos i tot el que pertanya a dits castells, viles o alqueries, per a que ho tingau, ho conserveu i ho exploteu com queda dit a perpetuitat; per a que ho doneu, empenyeu, alieneu, pobleu i establiu i per a que dispongau perpetuament de tot això a favor de qui o quins vulgau, segons vostra voluntat i la dels vostres succesors, i inclòs el mateix amb els hòmens i dones, que hi poblen i visquen amb tot el domini i dret, quedant en la nostra potestat i la dels nostres desendents la retenció de quant ací no fem concesió.

Datada en el "Puig" del castell de Sebolla a 8 de Juliol."

( A.R.V. Escribenies de Cambra, núm. 38 any 1746; còpia d'un traslat de 1577 a aquest altre de 1287 ff.50-51)