CCIVActividadesCulturaNovedadesEuro MuslimEnlacesMapa Web
Horarios del azaláTraducción del noble CoranintroducciónFuentes del IslámTemas Islámicos
Conceptos Básicos del IslamLegislación IslámicaDerecho islámico y fetuasGlosario
           

 

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL/CASTELLANO

DEL SAGRADO CORÁN

Sura Título Sura Título
1 La que abre el libro (al-fâtiha) 58 La discusión (al-muÿâdalah)
2 La vaca (al-baqarah) 59 La reunión (al-hashr)
3 La familia de Imran (âli imrân) 60 La examinada (al-mumtahanah)
4 Las mujeres (an-nisâ') 61 La fila (as-saff)
5 La mesa servida (al-ma'ida) 62 El viernes (al-ÿumu'ah)
6 Los rebaños (al-anâm) 63 Los hipócritas (al-munâfiqûn)
7 Los lugares elevados (al-arâf) 64 El engaño mutuo (at-tagâbun)
8 El botín (al-anfâl) 65 El repudio (at-talâq)
9 El arrepentimiento (at-taubah) 66 La prohibición (at-tahrîm)
10 Jonás (Yûnus) 67 La soberanía (al-mulk)
11 Hud (Hûd) 68 El cálamo (al-qalam)
12 José (Yûsuf) 69 La inevitable (al-hâq-qah)
13 El trueno (ar-ra'd) 70 Los grados de elevación (al-mariy)
14 Abraham (Ibrâhîm) 71 Noé (Nûh)
15 Al-hiyr (al-hiÿr) 72 Los genios (al-yin-n)
16 Las abejas (an-nahl) 73 El arrebujado (al-muz-zamil)
17 El viaje nocturno (al-isrà) 74 El envuelto en un manto (al-mudaz-zir)
18 La caverna (al-kahf) 75 La resurrección (al-qiyâmah)
19 María (Maryam) 76 El ser humano (al-insân)
20 Ta Ha (tâhâ) 77 Los enviados (al-mursalât)
21 Los profetas (al-anbiyâ') 78 La noticia (an-naba'a)
22 La peregrinación (al-hay-y) 79 Los que arrancan (an-nâzi'ât)
23 Los creyentes (al-mûminûn) 80 Frunció el ceño (abasa)
24 La luz (an-nûr) 81 El oscurecimiento (at-takwîr)
25 El discernimiento (al-furqân) 82 La hendidura (al-infitar)
26 Los poetas (ash-shûrà) 83 Los defraudadores (al-mutafifin)
27 Las hormigas (an-naml) 84 El desgarrón (al-inshiqaf)
28 El relato (al-qasas) 85 Las constelaciones (al-burûÿ)
29 La araña (al-ankabût) 86 El astro nocturno (at-târiq)
30 Los bizantinos (ar-rûm) 87 El altísimo (al-'alà)
31 Luqman (luqmân) 88 La que cubre (al-gâshiyah)
32 La prosternación (as-saÿdah) 89 El alba (al-faÿr)
33 Los coaligados (al-ahzâb) 90 La ciudad (al-balad)
34 Saba (saba) 91 El sol (ash-shams)
35 El creador (fâtir) 92 La noche (al-lail)
36 Yâsîn 93 La mañana (ad-duhà)
37 Los dispuestos en filas (as-saf-fât) 94 La abertura (ash-sharh)
38 Sad (sâd) 95 Las higueras (at-tîn)
39 Los grupos (az-zumar) 96 El coágulo de sangre (al-'alaq)
40 El que otorga el perdón (gâfir) 97 El destino (al-qadr)
41 Las que se han expresado con claridad (fussilat) 98 La prueba clara (al-bay-yinah)
42 La consulta (ash-shura) 99 El terremoto (az-zalzalah)
43 El lujo (az-zujruf) 100 Los corceles (al-adiat)
44 El humo (ad-dujân) 101 La calamidad (al-qâri'ah)
45 La arrodillada (al-yaziyah) 102 El afán de lucro (at-takâzur)
46 Las dunas (al-ahqâf) 103 La tarde (al-'asr)
47 Muhammad (muhammad) 104 El difamador (al-humazah)
48 La victoria (al-fath) 105 El elefante (al-fîl)
49 Los aposentos privados (al-huyurât) 106 Los coraixíes (quraîsh)
50 Qaf (qâf) 107 La ayuda (al-mâ'ûn)
51 Los que levantan los vientos (ad-diyât) 108 La abundancia (al-kauzar)
52 El monte (at-tûr) 109 Los que niegan la Verdad(al-kâfirûn)
53 El astro (an-naÿm) 110 El auxilio (an-nasr)
54 La luna (al-qamar) 111 Las fibras (al-masad)
55 El Misericordioso (ar-rahmân) 112 La adoración pura (al-ijlâs)
56 Lo que ha de ocurrir (al-wâqi'ah) 113 El amanecer (al-falaq)
57 El hierro (al-hadîd) 114 Los hombres (an-nâs)
           
Copyright © 2008 - CCIV - info@webcciv.org Tel. 963 603 330 - Fax. 963 620 691