Celebración del Día Mundial del Refugiado

Valencia, 20 de junio de 2013

El 20 de junio se celebra el Día Mundial del Refugiado, declarado así por las Naciones Unidas.

Desde el Centro Cultural Islámico de Valencia queremos manifestar nuestra solidaridad y apoyo a todos aquellos que se han visto obligados a dejarlo todo para huir de la guerra, la persecución o el terror.

Además de recordar y manifestar nuestra adhesión a esta causa, queremos hacer un llamamiento a la necesidad de buscar soluciones duraderas a los problemas de este colectivo tan vulnerable, para que las personas refugiadas puedan reconstruir sus vidas en paz y con dignidad, a ser posible, regresando a sus hogares si esa es su voluntad, o mediante el asentamiento en otros países.

Como entidad islámica, no podemos dejar de recordar en un día como este a los pueblos musulmanes desplazados en masa de sus tierras, obligados a huir por conflictos y situaciones de violencia, como son los casi cinco millones de palestinos o el pueblo sirio, cuyo cifra de refugiados durante la primera mitad de este año 2013 iguala ya a la de todo el mundo en 2012, según el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (ACNUR).

La lucha por los derechos de los refugiados, incluido el retorno voluntario a sus hogares, es una cuestión de justicia y solidaridad que no puede ser ignorada por los Estados, la comunidad internacional, las organizaciones de la sociedad civil, las comunidades y aquellos ciudadanos preocupados por lograr un mundo mejor.


València, 20 de juny de 2013

El 20 de juny se celebra el Dia Mundial del Refugiat, declarat així per les Nacions Unides.

Des del Centre Cultural Islàmic de València volem manifestar la nostra solidaritat i suport a tots aquells que s’han vist obligats a deixar-ho tot per a fugir de la guerra, la persecució o el terror.

A més de recordar i manifestar la nostra adhesió a esta causa, volem fer una crida a la necessitat de buscar solucions duradores als problemes d’este col·lectiu tan vulnerable, perquè les persones refugiades puguen reconstruir les seues vides en pau i amb dignitat, si és possible, tornant als seus llars si eixa és la seua voluntat, o per mitjà de l’assentament en altres països.

Com a entitat islámica, no podem deixar de recordar en un dia com este als pobles musulmans desplaçats en massa de les seues terres, obligats a fugir per conflictes i situacions de violencia, com són els quasi cinc milions de palestins o el poble sirià, amb un nombre de refugiats durant la primera meitat d’enguany que iguala la xifra de tot el món en 2012, segons l’Alt Comissionat de l’ONU per als refugiats (ACNUR).

La lluita pels drets dels refugiats, inclós el retorn voluntari als seus llars, és una qüestió de justicia i solidaritat que no pot ser ignorada pels Estats, la comunitat internacional, les organitzacions de la societat civil, les comunitats i els ciutadans preocupats per aconseguir un món millor.


[ Descargar Comunicado ]