{"id":653,"date":"2020-10-13T10:25:43","date_gmt":"2020-10-13T08:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/?page_id=653"},"modified":"2020-10-13T10:36:41","modified_gmt":"2020-10-13T08:36:41","slug":"glosario-de-terminos-islamicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/glosario-de-terminos-islamicos\/","title":{"rendered":"Tu diccionario"},"content":{"rendered":"

Glosario de T\u00e9rminos Isl\u00e1micos<\/h2>\n

A<\/strong><\/span><\/h3>\n

Assalamu alaikum<\/strong>: la paz sea contigo; el saludo isl\u00e1mico entre los musulmanes. Otras formas extendidas son assalamu alaikum wa rahmatullah (que la paz y la misericordia de Al\u00e1 sean contigo) y assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh (que la paz, la misericordia y las bendiciones de Al\u00e1 sean contigo).<\/p>\n

AL-HAMDU LILLAH<\/strong> : Alabado sea Allah.<\/p>\n

ALLAH :<\/strong> El nombre del Creador del universo. Al\u00e1 se usa para referirse a Dios. Seg\u00fan la creencia musulmana, el verdadero nombre de Dios, el Creador del universo. Al\u00e1 tambi\u00e9n tiene 100 atributos que describen su poder, gloria y caracter\u00edsticas. Algunos de sus atributos son el Misericordioso, el Benefactor, el Sabio, el Omnisciente, el Protector, el Poderoso, el Amoroso, el Primero, el \u00daltimo, el Eterno.<\/p>\n

ASR <\/strong>: oraci\u00f3n al final de la tarde<\/p>\n

AYAH :<\/strong> una se\u00f1al; vers\u00edculo del Cor\u00e1n. En \u00e1rabe literal, ayah significa milagro o se\u00f1al. Siendo el propio Cor\u00e1n un milagro, cada uno de sus versos (frases) se llama ayah. El plural es ayat.<\/p>\n

Amanah<\/strong>: confianza<\/p>\n

Adhan<\/strong>: la llamada a las oraciones de la congregaci\u00f3n. En algunos pa\u00edses musulmanes esta llamada se hace desde un minarete.<\/p>\n

Akhlaq<\/strong>: la moral y los modales<\/p>\n

Akhirah<\/strong>: la vida en el m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

Allahu Akbar<\/strong>: Allah es el m\u00e1s grande. Estas palabras son repetidas por los musulmanes muchas veces en el transcurso del d\u00eda, lo que las convierte en las palabras m\u00e1s frecuentemente cantadas en la tierra. Los musulmanes dicen Allahu akbar cuando hacen el llamado a la oraci\u00f3n, rezan, expresan un sentimiento feliz, aprueban una declaraci\u00f3n edificante y alaban a Dios.<\/p>\n

Amir al-Mumineen<\/strong>: l\u00edder o comandante de los creyentes. Hist\u00f3ricamente este t\u00edtulo ha sido reservado para el califa musulm\u00e1n.<\/p>\n

\u00c1lim<\/strong>: una persona erudita, conocedora o estudiosa del Islam. (pl. ulama)<\/p>\n

Adab:<\/strong> buenos modales; …la etiqueta.<\/p>\n

El Sagrado Cor\u00e1n fue revelado en \u00e1rabe y muchos de los t\u00e9rminos com\u00fanmente usados en el islam y por los musulmanes est\u00e1n en \u00e1rabe tambi\u00e9n. Para ayudar a los que no saben \u00e1rabe, aqu\u00ed hay una lista de t\u00e9rminos isl\u00e1micos comunes y sus significados.<\/p>\n

B<\/strong><\/span><\/h3>\n

Barakah:<\/strong> bendici\u00f3n<\/p>\n

BIDAH<\/strong> : Cualquier pr\u00e1ctica innovadora introducida en la religi\u00f3n del Islam.<\/p>\n

BISMILLAH <\/strong>: \u00abEn el nombre de Allah\u00bb, esta declaraci\u00f3n generalmente es hecha por musulmanes que est\u00e1n a punto<\/p>\n

para disfrutar de una tarea legal.<\/p>\n

C<\/strong><\/span><\/h3>\n

Cor\u00e1n<\/strong>: el libro musulm\u00e1n de las revelaciones se llama el Cor\u00e1n. Fue revelado al Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) por Al\u00e1 a trav\u00e9s del \u00e1ngel Jibril (Gabriel) durante un per\u00edodo de 23 a\u00f1os. S\u00f3lo hay un Cor\u00e1n en todo el mundo y est\u00e1 en el idioma \u00e1rabe. El Cor\u00e1n tiene un texto, un idioma y un dialecto. Ha sido memorizado por millones de musulmanes en diferentes partes del mundo.<\/p>\n

CALIFA <\/strong>: (Jalifa) sucesor o representante del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) o uno de sus sucesores. Esta persona act\u00faa como jefe de estado de toda la comunidad musulmana del mundo. Otro t\u00edtulo para el khalifah es Amir Al-Mumineen, que significa el l\u00edder de los creyentes.<\/p>\n

D<\/strong><\/span><\/h3>\n

Deen<\/strong>: Usualmente traducido como ‘religi\u00f3n’. Deen es una palabra integral que significa el modo de vida. El Islam es conocido como un deen, o forma de vida, porque cubre todas las facetas de la vida humana.<\/p>\n

Dua<\/strong>: …la s\u00faplica;Peticion, invocar a Allah para lo que uno desee.<\/p>\n

dunya<\/strong>: esta vida; este mundo.<\/p>\n

DAJJAL<\/strong> : Anticristo.<\/p>\n

DA’WAH <\/strong>: Propagaci\u00f3n del Islam a trav\u00e9s de la palabra y la acci\u00f3n, llamando a la gente a seguir el<\/p>\n

mandamientos de Allah<\/p>\n

E<\/strong><\/span><\/h3>\n

EID AL-FITR :<\/strong> el festival de tres d\u00edas marca el final del Ramad\u00e1n, el noveno mes del\u00a0Calendario lunar isl\u00e1mico.<\/p>\n

EID-AL-ADHA :<\/strong> La fiesta del sacrificio. Esta fiesta conmemora el profeta Abraham y su\u00a0obediencia a Allah al estar preparado para sacrificar a su \u00fanico hijo Ismael. Un festival de cuatro d\u00edas que\u00a0completa los ritos de peregrinaci\u00f3n y tiene lugar del 10 al 13 de Dhul Hijjah (el \u00faltimo\u00a0Mes isl\u00e1mico)<\/p>\n

F<\/strong><\/span><\/h3>\n

FAJR :<\/strong> Oraci\u00f3n matutina, antes del amanecer.<\/p>\n

FATIHA <\/strong>: El cap\u00edtulo inicial del Cor\u00e1n. Fatiha debe leerse en cada oraci\u00f3n.<\/p>\n

Faqih:<\/strong> un experto en jurisprudencia isl\u00e1mica. (pl. fuqaha)<\/p>\n

Fiqh:<\/strong> el cuerpo de la jurisprudencia o la ley isl\u00e1mica. En el islam tambi\u00e9n significa comprensi\u00f3n, entendimiento y conocimiento. A un jurista se le llama faqih porque es un experto en asuntos legales isl\u00e1micos. Un faqih dicta veredictos dentro de las reglas de la Ley Isl\u00e1mica o Shar\u00eda.<\/p>\n

Fard:<\/strong> obligatorio.<\/p>\n

Fatwa:<\/strong> una opini\u00f3n jur\u00eddica emitida por una persona conocedora de la jurisprudencia isl\u00e1mica.<\/p>\n

Fitnah:<\/strong> …luchas civiles, guerras, disturbios, cualquier juicio o tribulaci\u00f3n.<\/p>\n

G<\/strong><\/span><\/h3>\n

GHUSL :<\/strong> lavado ritual completo del cuerpo con agua. Ghusl debe hacerse despu\u00e9s de tener relaciones sexuales matrimoniales, coito, sue\u00f1os h\u00famedos, menstruaci\u00f3n y parto.<\/p>\n

H<\/strong><\/span><\/h3>\n

HADITH :<\/strong> Dichos y tradiciones del profeta Mahoma (la paz sea con \u00e9l)<\/p>\n

Hajj: uno de los cinco pilares del Islam, el hajj es el peregrinaje a la Meca que los musulmanes deben hacer al menos una vez durante su vida.<\/p>\n

HAYAA <\/strong>– Modestia de ropa, ojos, comportamiento, interacciones – modestia en su forma m\u00e1s completa camino.<\/p>\n

HIJAB :<\/strong> Velo usado por mujeres musulmanas por razones de modestia y protecci\u00f3n seg\u00fan lo ordenado por Al\u00e1.<\/p>\n

Hadith:<\/strong> los dichos, acciones y aprobaciones del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l); las narraciones aut\u00e9nticamente registradas y reportadas de la vida del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l), que est\u00e1 modelada seg\u00fan las ense\u00f1anzas del Cor\u00e1n. (pl. ahadith)<\/p>\n

Halal:<\/strong> lo permitido en el Islam.<\/p>\n

Haqq:<\/strong> la verdad. Uno de los atributos de Al\u00e1 es Al-Haqq.<\/p>\n

Hanif:<\/strong> Gente que, durante los d\u00edas preisl\u00e1micos, rechazaba la idolatr\u00eda en su sociedad. Esta gente buscaba la verdadera religi\u00f3n del Profeta Ibraheem (Abraham).<\/p>\n

Haram:<\/strong>\u00a01\/\u00a0 ilegal o prohibido en el Islam.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 2\/ santuario o territorio sagrado. La Meca ha sido declarada un haram desde los tiempos del Profeta Ibraheem (Abraham). Todas las cosas dentro del l\u00edmite del haram est\u00e1n protegidas y se consideran inviolables. Medina tambi\u00e9n fue declarado haram por el profeta Mahoma (la paz sea con \u00e9l).<\/p>\n

Hijrah:<\/strong> la migraci\u00f3n para buscar un santuario de libertad de la persecuci\u00f3n religiosa o de otro tipo. En t\u00e9rminos de la historia isl\u00e1mica, hijrah se refiere a la migraci\u00f3n del profeta Mahoma y sus seguidores de la Meca a Medina para escapar de la persecuci\u00f3n. Este viaje tuvo lugar en el duod\u00e9cimo a\u00f1o de su misi\u00f3n (622 E.C.). El calendario isl\u00e1mico comienza a partir de este evento hist\u00f3rico. Hijrah tambi\u00e9n puede significar dejar una mala forma de vida por una buena o m\u00e1s justa.<\/p>\n

I <\/strong><\/span><\/h3>\n

IMAM :<\/strong> L\u00edder. Una persona que dirige la oraci\u00f3n y tambi\u00e9n la utiliza para un erudito musulm\u00e1n.<\/p>\n

IMAN :<\/strong> literalmente es la creencia, pero el significado una Fe basada en basada en una concordancia entre decir, sentir y hacer.<\/p>\n

ISA :<\/strong> el nombre del profeta Jes\u00fas en \u00e1rabe .<\/p>\n

ISHA :<\/strong> Oraci\u00f3n nocturna. la ultima oraci\u00f3n de las cinco oraciones diarias.<\/p>\n

Islam:<\/strong> derivado de las palabras de ra\u00edz \u00e1rabe \u00absilm and salam\u00bb, el Islam significa, entre otras cosas, paz, saludo, saludo, obediencia, lealtad, lealtad y sumisi\u00f3n a la voluntad de Al\u00e1. Los musulmanes creen que el Islam es la \u00faltima y definitiva religi\u00f3n de toda la humanidad hasta el final de los tiempos, sin importar el color, la raza, la nacionalidad, el origen \u00e9tnico, el idioma o la posici\u00f3n social. El t\u00e9rmino \u00abmahometanismo\u00bb a veces se utiliza err\u00f3neamente para el Islam. Este es un nombre equivocado y es ofensivo para los musulmanes.<\/p>\n

Ibadah:<\/strong> Acto de adoracion.<\/p>\n

Ijtihad:<\/strong> Para descubrir las decisiones de Al\u00e1 sobre cualquier tema usando el conocimiento del Cor\u00e1n, la Sunnah, el ijma (consenso de los eruditos), etc. S\u00f3lo los m\u00e1s conocedores de las fuentes de legislaci\u00f3n isl\u00e1mica pueden participar en la ijtihad.<\/p>\n

Inyil:<\/strong> Las revelaciones que fueron enviadas al Profeta Isa (Jes\u00fas); lo que los cristianos llaman los Evangelios.<\/p>\n

Insha Allah:<\/strong> si Dios quiere. Los musulmanes dicen \u00abinsha Allah\u00bb cuando hablan de algo en el futuro.<\/p>\n

Iqamah:<\/strong> …llamen a ponerse de pie para la oraci\u00f3n de la congregaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/h3>\n

J<\/strong><\/span><\/h3>\n

JAHANNAM :<\/strong> el Infierno<\/p>\n

JANNAH :<\/strong> Para\u00edso.<\/p>\n

JIBREEL :<\/strong> \u00c1ngel Gabriel.<\/p>\n

JIHAD :<\/strong> significa esforzarse al m\u00e1ximo para ser una mejor persona a la vista de Allah.<\/p>\n

derivada de la palabra ra\u00edz \u00e1rabe de jahada. La primera y m\u00e1s importante jihad va en contra de los propios deseos carnales y tentaciones pecaminosas. Tambi\u00e9n hay una yihad contra un tirano gobernante u opresor. La yihad de este \u00faltimo tipo es de naturaleza defensiva y s\u00f3lo puede ser convocada por una autoridad isl\u00e1mica legal. El t\u00e9rmino \u00abGuerra Santa\u00bb no se aplica a la yihad, ya que no se encuentra en ninguna parte de la historia isl\u00e1mica. Por lo tanto, la Guerra Santa no debe ser usada para describir la jihad<\/p>\n

Jinn:<\/strong> seres espirituales que habitan en el mundo y que deben seguir las \u00f3rdenes de Al\u00e1. Al igual que los humanos, los jinn pueden ser buenos o malos y son responsables de sus actos. La palabra jinn, en \u00e1rabe, significa \u00abescondido\u00bb, lo que indica que son criaturas invisibles. Fueron creados por Al\u00e1 a partir del fuego.<\/p>\n

JUMUAA <\/strong>: ‘Viernes’, el d\u00eda de reuni\u00f3n de los musulmanes el viernes al mediod\u00eda oraciones.<\/p>\n

JUTBA :<\/strong> un discurso o un serm\u00f3n; a veces se usa para referirse al serm\u00f3n que se da durante la oraci\u00f3n congregacional del viernes al mediod\u00eda.<\/p>\n

Jatib<\/strong>: …un orador o vocero; una persona que da sermones, especialmente en las oraciones del mediod\u00eda del viernes.<\/p>\n

jama’ah:<\/strong> …que se re\u00fanen; congregaci\u00f3n.<\/p>\n

jilbab:<\/strong> una larga y suelta prenda usada por las mujeres musulmanas.<\/p>\n

jizyah:<\/strong> un impuesto pagado por los no musulmanes que viven en un Estado musulm\u00e1n. Como los no musulmanes est\u00e1n exentos del servicio militar y de los impuestos que se imponen a los musulmanes, deben pagar este impuesto. El estado isl\u00e1mico garantiza a sus ciudadanos no musulmanes seguridad y protecci\u00f3n a cambio de jizyah.<\/p>\n

K<\/strong><\/span><\/h3>\n

KAABA :<\/strong> una estructura en forma de cubo en la ciudad de la Meca. La primera casa de adoraci\u00f3n construida para la humanidad, para la adoraci\u00f3n de Un Dios, Allah, fue originalmente construida por el Profeta Ad\u00e1n y luego reconstruida por los Profetas Ibraheem (Abraham) e Ismael (Ismael), la paz sea con todos ellos.<\/p>\n

kafir<\/strong>: una persona que oculta o encubre la verdad y se niega a someterse a Al\u00e1 (Dios); no creyentes (pl. kuffar)<\/p>\n

kufr:<\/strong> 1 el acto de ocultar, negar o negarse a aceptar la verdad sobre Al\u00e1; 2 mostrando ingratitud a Al\u00e1 por sus recompensas.<\/p>\n

M<\/strong><\/span><\/h3>\n

MAGHRIB :<\/strong> Oraci\u00f3n al atardecer<\/p>\n

Malak:<\/strong> \u00e1ngel, una de las creaciones de Dios. (pl. malaikah)<\/p>\n

MALAIKAH :<\/strong> \u00c1ngeles.<\/p>\n

MASEEH :<\/strong> Un t\u00edtulo que significa \u00abUngido\u00bb o \u00abCristo\u00bb T\u00edtulo dado al Profeta Jes\u00fas.<\/p>\n

MASJID :<\/strong> Mezquita, lugares de oraci\u00f3n y culto para los musulmanes.<\/p>\n

La vida de los primeros musulmanes sol\u00eda girar en torno a la masyid. Las reuniones se celebrar\u00edan all\u00ed, los debates tendr\u00edan lugar all\u00ed.la obra social etc\u2026<\/p>\n

MIRAJ :<\/strong> El viaje nocturno del Santo Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) desde La Meca\u00a0a Jerusal\u00e9n y luego a trav\u00e9s de los reinos de los siete cielos.<\/p>\n

MUHAMMAD :<\/strong> El nombre del \u00faltimo Mensajero y Profeta de Dios para la Humanidad.<\/p>\n

MUHARRAM :<\/strong> El primer mes del calendario isl\u00e1mico.<\/p>\n

MUSULMAN :<\/strong> una persona que ‘se somete a la voluntad de Al\u00e1, el Todopoderoso’ y se somete a los dict\u00e1menes del Islam.<\/p>\n

Masha Allah:<\/strong> lo que Al\u00e1 quiera. Los musulmanes dicen masha Allah cuando escuchan algo bueno<\/p>\n

Minbar o mimbar:<\/strong> un p\u00falpito desde el que se da un serm\u00f3n o un discurso.<\/p>\n

Muhajirin<\/strong>: emigrantes; Los compa\u00f1eros del profeta Mahoma que emigraron para escapar de la persecuci\u00f3n de los no creyentes.<\/p>\n

Muhammad:<\/strong> El nombre del \u00faltimo y \u00faltimo mensajero de Dios. El Cor\u00e1n dice que la venida del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) fue predicha por cada uno de los profetas anteriores y se orden\u00f3 al pueblo que lo siguiera cuando apareciera. Su caracter\u00edstica distintiva era que confirmaba la verdad de todos los profetas y revelaciones que le preced\u00edan. Mientras que otros profetas fueron enviados a una naci\u00f3n o tribu en particular, el Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) fue enviado a toda la humanidad.<\/p>\n

Muazzin:<\/strong> una persona que emite la llamada para las cinco oraciones diarias.<\/p>\n

Mumin:<\/strong> alguien que tiene una creencia y fe sincera en Al\u00e1 y es una persona justa. (pl. muminoon)<\/p>\n

Munafiq:<\/strong> hip\u00f3crita (pl. munafiqoon)<\/p>\n

Mushaf:<\/strong> una copia escrita e impresa del Cor\u00e1n en forma de libro publicado.<\/p>\n

Mushrik:<\/strong> m\u00e1s polifac\u00e9tico; una persona que atribuye socios a Al\u00e1. (pl. mushrikoon)<\/p>\n

Muttaqeen:<\/strong> los creyentes que son conscientes de Allah, y se aguardan de las prohibiciones de allah.<\/p>\n

N<\/span><\/h3>\n

Nabi:<\/strong> Un Profeta de Dios, pero ning\u00fan Libro ha sido revelado sobre \u00e9l. Comp\u00e1ralo con Rasool.<\/p>\n

Niyyah:<\/strong> intenci\u00f3n<\/p>\n

Q<\/strong><\/span><\/h3>\n

QIBLA :<\/strong> Direcci\u00f3n en la que se enfrentan todos los musulmanes cuando rezan, que es la Kaaba, en Makkah,<\/p>\n

Arabia Saudita. La direcci\u00f3n es Nordeste desde Chicago, Estados Unidos.<\/p>\n

QURAN :<\/strong> La \u00faltima revelaci\u00f3n de Allah dada a la Humanidad, a trav\u00e9s de su \u00faltimo Profeta y Mensajero, Muhammad: la paz sea con \u00e9l.<\/p>\n

Qadi:<\/strong> un juez isl\u00e1mico. Una persona que da un hukm, o un veredicto vinculante en un asunto disputado que se presenta al tribunal isl\u00e1mico.<\/p>\n

Qadr: <\/strong>El plan de Dios; el destino; predestinaci\u00f3n<\/p>\n

Qiblah:<\/strong> la direcci\u00f3n que los musulmanes enfrentan cuando rezan. Los musulmanes se dirigen en sus oraciones hacia la Kabah, la casa de culto en forma de cubo que los profetas Ibraheem y su hijo Isma’il construyeron en la Meca.<\/p>\n

Qiyaas:<\/strong> un m\u00e9todo para deducir o llegar a una decisi\u00f3n legal en el Islam para la cual no hay evidencia clara en el Cor\u00e1n, el Hadith, o el consenso de los compa\u00f1eros del Profeta Mahoma (la paz sea con \u00e9l) o los eruditos musulmanes. Sin embargo, los qiyaas deben basarse en algunos precedentes de las fuentes anteriores.<\/p>\n

R<\/strong><\/span><\/h3>\n

RAMAD\u00c1N :<\/strong> el mes isl\u00e1mico del ayuno del amanecer al anochecer. Cae en el noveno mes del calendario lunar isl\u00e1mico. El ayuno es obligatorio para todo musulm\u00e1n sano y capaz. Fue durante este mes que el Cor\u00e1n comenz\u00f3 a ser revelado al Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l). Los musulmanes se comprometen a rezar m\u00e1s y a hacer caridad durante este mes.<\/p>\n

Raheem:<\/strong> compasivo.<\/p>\n

Rahman:<\/strong> misericordioso.<\/p>\n

Rasool:<\/strong> mensajero; uno que recibe la revelaci\u00f3n de Al\u00e1 y se le ordena que entregue el mensaje a su pueblo. Al\u00e1 envi\u00f3 muchos profetas y mensajeros a la humanidad. Entre ellos, los nombres de veinticinco se mencionan en el Cor\u00e1n. Cinco de ellos son los principales mensajeros: Nuh (No\u00e9), Ibraheem (Abraham), Musa (Mois\u00e9s), Isa (Jes\u00fas) y Mahoma, la paz sea con todos ellos. El profeta Muhammad es el \u00faltimo mensajero.<\/p>\n

Rukuo:<\/strong> derivado de la palabra ra\u00edz raka’a, que significa inclinarse. Durante las oraciones (salah), los musulmanes hacen rukoo para mostrar respeto a Al\u00e1. Rukoo consiste en inclinarse hacia adelante a la altura de la cintura y es diferente de la postraci\u00f3n.<\/p>\n

S <\/strong><\/span><\/h3>\n

SAHABI :<\/strong> Compa\u00f1ero del profeta Mahoma: la paz sea con \u00e9l.<\/p>\n

SAJDA :<\/strong> Postraci\u00f3n, como en la oraci\u00f3n.<\/p>\n

SALAM :<\/strong> paz<\/p>\n

SALAT :<\/strong> Oraci\u00f3n. Los musulmanes rezan cinco veces al d\u00eda.<\/p>\n

SALLALLAHU ALAIHI WA SALLAM :<\/strong> significa ‘que la paz y las bendiciones de Allah sean\u00a0sobre Muhammad. Esta frase se recita cada vez que el nombre del profeta\u00a0 (paz y\u00a0bendici\u00f3n de Allah sea con \u00e9l) se menciona.<\/p>\n

S.A.W.S.:<\/strong> abreviatura de las palabras sallallahu alaihi wasallam, que significa \u00abQue la bendici\u00f3n y la paz de Al\u00e1 sean con \u00e9l\u00bb. Cuando se menciona el nombre del Profeta Mahoma, los musulmanes le muestran respeto recitando esta declaraci\u00f3n de paz. (alternativamente, SAW, SAAS)<\/p>\n

SAUM :<\/strong> ayuno, tambi\u00e9n nombrado como Siyam<\/p>\n

SHAHADA :<\/strong> El credo del Islam: \u00abDoy testimonio de que no hay una deidad digna de adoraci\u00f3n, excepto\u00a0Allah y yo testifico que Mahoma es el Mensajero de Allah. Recitando conscientemente la ‘Shahada’ y creer plenamente en \u00e9l, es la forma en que una persona abraza formalmente el Islam.<\/p>\n

SHARIA :<\/strong> Ley Isl\u00e1mica. Abarca tanto el Cor\u00e1n como el Hadith, los dichos del Profeta\u00a0Muhammad la paz sea con \u00e9l). las leyes reveladas y can\u00f3nicas de la religi\u00f3n del Islam.<\/p>\n

SHIRK :<\/strong> Asociando socios con Allah. El grave pecado de Shirk no se perdona si una persona muere\u00a0en ese estado<\/p>\n

SUBHAN ALLAH :<\/strong> significa ‘La gloria es para Allah’.<\/p>\n

SUBHANA WA TAHLA:<\/strong> – A veces escrito como ‘swt’, significa ‘Al\u00e1 – El Glorificado yExaltado.’<\/p>\n

SURA :<\/strong> Cap\u00edtulo del Cor\u00e1n. El Cor\u00e1n tiene 114 Suras o cap\u00edtulos.<\/p>\n

Sabr:<\/strong> paciencia en las dificultades<\/p>\n

Sadaqah:<\/strong> la caridad m\u00e1s all\u00e1 de lo que es obligatorio<\/p>\n

Sahab\u00ed:<\/strong> compa\u00f1ero del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) (pl. sahabah)<\/p>\n

Salah:<\/strong> una palabra \u00e1rabe que significa una relaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n espiritual entre la criatura y su Creador. Se entiende com\u00fanmente como oraciones rituales. Salah es uno de los cinco pilares del Islam y es obligatorio cinco veces al d\u00eda: Fajr (amanecer), Zuhr (mediod\u00eda), Asr (tarde), Maghrib (atardecer), e Isha (atardecer). El viernes al mediod\u00eda hay una oraci\u00f3n especial de la congregaci\u00f3n llamada Salatul Jumah que incluye un serm\u00f3n del im\u00e1n. No hay que confundir Salah con du’a o s\u00faplica.<\/p>\n

Sirah:<\/strong> la biograf\u00eda del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l), que incluye su personalidad, su historia de vida, su profetismo, su liderazgo y sus formas de manejar diferentes situaciones. La sirah del Profeta Muhammad (la paz sea con \u00e9l) es el m\u00e1s alto ejemplo y fuente de inspiraci\u00f3n para todos los musulmanes en todas las fases de su vida diaria.<\/p>\n

shahada:<\/strong> para dar testimonio; declaraci\u00f3n de fe<\/p>\n

Shaytan:<\/strong> llamado Sat\u00e1n en el juda\u00edsmo y el cristianismo, Shaitaan es la fuente del mal en el mundo. Siempre trata de enga\u00f1ar y desorientar a la gente. El Cor\u00e1n establece que Shaitaan no es un \u00e1ngel sino un miembro de la familia jinn. Su otro nombre es lblis. El nombre plural es Shayatin, es decir, diablos.<\/p>\n

Subhan Allah:<\/strong> glorificado es Al\u00e1; Al\u00e1 es puro. Los musulmanes dicen subhan Al\u00e1 cuando aprecian algo.<\/p>\n

Sujud:<\/strong> derivada de la palabra ra\u00edz sajada, sujud es la postraci\u00f3n ante Al\u00e1 en las oraciones diarias. En la posici\u00f3n de sujud los musulmanes alaban a Al\u00e1 Todopoderoso y lo glorifican. Durante el sujud, los musulmanes se aseguran de que la frente, la nariz, las manos, las rodillas y los dedos de los pies, est\u00e9n todos en contacto con el suelo. Esta es la posici\u00f3n m\u00e1s humilde en la oraci\u00f3n y hacer s\u00faplicas es muy recomendable.<\/p>\n

sunnah:<\/strong> En general, h\u00e1bito, pr\u00e1ctica, procedimiento consuetudinario, o acci\u00f3n, norma y uso sancionado por la tradici\u00f3n. En t\u00e9rminos puramente religiosos, se refiere a los dichos, acciones y aprobaciones del Profeta Muhammad (s.a.w.) como aut\u00e9nticamente registrados por sus compa\u00f1eros.<\/p>\n

Surah:<\/strong> cap\u00edtulo del Cor\u00e1n. El Cor\u00e1n est\u00e1 compuesto de 114 cap\u00edtulos. El plural de surah es suwar.<\/p>\n

T<\/strong><\/span><\/h3>\n

Tawbah<\/strong>: arrepentimiento.<\/p>\n

Tawheed:<\/strong> confirmando la unidad de Al\u00e1; para creer que no hay nadie digno de ser adorado excepto Al\u00e1, que no comparte su poder o autoridad con nadie, y que es el Creador. Esta creencia es la base del Islam.<\/p>\n

Tawrat:<\/strong> la Tor\u00e1; las revelaciones que fueron enviadas al Profeta Musa (Mois\u00e9s).<\/p>\n

TAHARA :<\/strong> purificaci\u00f3n del cuerpo, la ropa y el alma.<\/p>\n

TAQWA :<\/strong> Conciencia de Dios, piedad.<\/p>\n

TAYAMMUM :<\/strong> Purificaci\u00f3n en seco cuando no hay agua disponible o es perjudicial para la salud.<\/p>\n

Taharah:<\/strong> purificaci\u00f3n.<\/p>\n

Taqwah: <\/strong>el amor, el miedo y la conciencia de Dios.<\/p>\n

Tarawih:<\/strong> Los rezos que se hacen de noche en el mes de Ramadan.<\/p>\n

El Tarawih puede ser tan largo o corto como una quiera, dependiendo de su capacidad de lectura o recitaci\u00f3n, y de su nivel de energ\u00eda. En una mezquita, si se recita un juz, el Tarawih tendr\u00e1 una duraci\u00f3n de una hora y media o dos horas, pero en algunas mezquitas se recita menos de un juz.<\/p>\n

U<\/strong><\/span><\/h3>\n

UMRA :<\/strong> Una peregrinaci\u00f3n a Makkah, pero no durante el per\u00edodo Hajj.<\/p>\n

Ummah:<\/strong> la comunidad o la gente; utilizado en referencia a la comunidad de creyentes o musulmanes.<\/p>\n

W<\/span><\/h3>\n

WITR :<\/strong> Una oraci\u00f3n que tiene un n\u00famero impar de Rakat (unidades). Generalmente se refiere a la \u00faltima oraci\u00f3n de la noche despu\u00e9s de la oraci\u00f3n de Isha.<\/p>\n

WUDU :<\/strong> el acto de purificar (abluci\u00f3n) antes de las oraciones rituales diarias o antes de leer el Cor\u00e1n.<\/p>\n

wahiy:<\/strong> revelaci\u00f3n.<\/p>\n

Z<\/strong><\/span><\/h3>\n

ZAKAT :<\/strong> Caridad Obligatoria.<\/p>\n

la purificaci\u00f3n de la riqueza dando el 2,5% en caridad; uno de los cinco pilares del Islam.<\/strong> Todos los musulmanes que tienen ahorros anuales m\u00e1s all\u00e1 de una cierta cantidad, o viven de la agricultura, est\u00e1n obligados a pagar el zakat.<\/p>\n

ZUHR :<\/strong> Tambi\u00e9n deletreado ‘Dhur’. Oraci\u00f3n de la tarde, la segunda oraci\u00f3n de las cinco oraciones diarias.<\/p>\n

Zabur<\/strong>: Salmos; las revelaciones que fueron enviadas al Profeta Da’ud (David).<\/p>\n

<\/h3>\n

Este glosario ha sido recopilado de varias fuentes. Por favor, env\u00ede sus sugerencias y comentarios al siguiente e-mail: conocerelislam@webcciv.org<\/strong><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glosario de T\u00e9rminos Isl\u00e1micos A Assalamu alaikum: la paz sea contigo; el saludo isl\u00e1mico entre los musulmanes. Otras formas extendidas son assalamu alaikum wa rahmatullah (que la paz y la misericordia de Al\u00e1 sean contigo) y assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh (que la paz, la misericordia y las bendiciones de Al\u00e1 sean contigo). AL-HAMDU …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":716,"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/653\/revisions\/716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webcciv.org\/islam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}